Uhlig is angry ... and rightly so (amv)

Die Trichetisierung des Euro by Harald Uhlig, happily overshooting. He is clearly a hawk. Teasers:

Ich fasse es nicht. Wie ist es möglich, dass ein einzelner Politiker innerhalb eines Wochenendes eine mühsam geschaffene Institution so an die Wand fahren kann? [...] Die Märkte und Journalisten haben ihm das da schon nicht ganz geglaubt. Übersetze: die viel-beschimpften Spekulanten haben daraus spekuliert, daß Trichet uns da vielleicht nicht so super-präzise die Wahrheit gesagt hat. Haben diese Spekulanten nun recht behalten? Oder diejenigen, die auf die Verlässlichkeit der EZB setzen? [...] Die Antwort wissen wir jetzt. Meldung diese Woche: Trichet liebt plötzlich den direkten Ankauf! Nach dem EU-Absicherungsbeschluß, ja, jetzt kauft er die! [...] diese neue Politik ist ausschließlich dazu da, die angeschlagenen Staatspapiere zu stützen! Sprich: mit der Notenpresse fiskalische Probleme zu lösen! Andernfalls hätte eine solche Politik-Änderung in ruhige Zeiten gehört. Doch nicht jetzt! [...] Also: Geld drucken, um Fiskalprobleme zu lösen. Schon mal gehört? Wie war das mit den Hyperinflationen in Deutschland? Oder mit den riesigen Inflationsraten in Russland nach dem Fall des eisernen Vorhangs? Oder, oder …? Kommt Ihnen bekannt vor? Mir auch.